Derretimento global (negro) / Global (black) meltingFaz hoje 3 anos que iniciei este blogue, e não sei se irei continuar... Mas gostaria de assinalar a data com a republicação de um cartoon sobre um tema cada vez mais actual, e também cada vez mais negligenciado: o Clima e o Ambiente. Chamo a atenção dos leitores para o desastre ecológico decorrente das plataformas petrolíferas no mar de Timor. Reparem no desenho... a água é negra...
It's been 3 years since I started this blog, and I really don't know if I'll carry it on... But I would like to celebrate this day by republishing a cartoon about a topic that is becoming more present and also more and more neglected: Climate and Environment. I call upon the reader's attention to the ecological disaster caused by Timor sea's oil rigs. Notice the drawing... the water is black.
