Maré Baixa Low Tide

Esgoto na marginal de Dili / Sewage on Dili's seaside walk

Outubro / October 2004

Botardi, botardi... Descia lentamente a rua de Kampo Alor, observando os porcos devorando o lixo ao fim do dia, para enfim parar e me sentar no muro, olhando o Mar e a silhueta de Ataúro, indiferente ao esgoto que corria por baixo de mim...

Botardi, botardi... I would slowly go down Kampo Alor street, watching the pigs eating the garbage at the end of the day, and then I would stop and sit on the wall, staring at the Sea and the shape of Atauro, indifferent to the sewage flowing under me...